“The ghosts of my past followed me to college, and ‘My Immortal’ became the song that helped me face them.”